Ligesom mor som datter: Jill Stuart og Morgan Curtis

Vi sad i en intim samtale med Jill Stuart og hendes datter, Morgan Curtis, designer af det industri-elskede lingerimærke Morgan Lane, hvor duoen diskuterede parallelle karrierer, uudslettelige modeminder og den slags stil, du arver:

Ansigt, hoved, næse, øre, smil, mund, øje, glad, iris, baby- og småbørnetøj, Hilsen af ​​emnet

Morgan: Folk spurgte mig altid, hvor længe jeg har arbejdet for Jill Stuart, og jeg føler bogstaveligt talt, at jeg på en eller anden måde er født her. Men da jeg var lille, virkelig lille, elskede jeg at komme her og lege. Et af mine første minder var, da vi havde min fødselsdag, og jeg inviterede hele karakteren hertil. Vi lavede alle mini nederdele.

Jill: Gudskelov gik hun på en pigereskole!



Morgan: Vi skar dem op og fik dem syet, og så modellerede vi dem alle. Vi har gennemgået alle dine vintagearkiver.

Jill: De havde et modeshow. Det var utroligt.

Morgan: Vi gik i fjerde klasse, så alt var enormt og yndigt for os. Det var helt sikkert mit første store modehukommelse.

Jill: Og så havde vi en stor fødselsdagskage på mønsterbordet. Kan du huske det?

Morgan: Ja. Og jeg husker, selv som en baby plejede du at bære mig rundt, mens du arbejdede og lavede shows.

Jill: Altid! Jeg ammede dig og solgte linjen til købere på samme tid!

Morgan: Jeg havde altid mere en arbejdende mor end resten af ​​mine venner, men jeg gik på en all-pigeskole med en uniform, og min uniform var forfærdelig, og min mor gjorde det altid så meget sødere. Hun forkortede det og valgte de bedste bluser til mig, så det var et af de fede aspekter ved at have en modedesignermor.

Folk ville spørge mig, hvad jeg skulle have på, men de ville mere være tilbøjelige til at låne mit tøj. Jeg har sandsynligvis mistet halvdelen af ​​min garderobe gennem årene til mine venner, især på college.

Jill: Jeg har altid gjort hende til en særlig kjole til at komme ud på landingsbanen i slutningen af ​​showet. Det elskede hun.

Morgan: En anden gang, da jeg var omkring 11, tog min mor mig til Tokyo for første gang, og det var en meget surrealistisk oplevelse. Jeg mener, der var folk, der jagtede hende på gaden. Det var første gang, hvor jeg var, 'Wow, disse piger er besat af hende' beder om hendes autograf og bogstaveligt talt venter uden for vores hotel.

Relateret: Stilfulde mødre og døtre

Selvom du vidste, at din mor havde, hvad folk betragtede som et 'sejt' job, var du nogensinde frustreret eller ærgret over, at hun arbejdede så meget?

Morgan: Jeg har et par sjove minder. Jeg har det mest krøllede hår naturligt. Det er Curly Sue-lignende slynger, og min mor var aldrig der om morgenen for at hjælpe mig med mit hår. Heldigvis [på min skole] var der ikke nogen drenge i nærheden. Men hvert skolebillede fra K indtil fjerde klasse har jeg den forkerte farveuniform på i sæsonen, og mit hår er [stort]. Jeg hadede hende lidt om det, men jeg var altid besat af mode og besat af, at min mor var designer, og elskede at dele det med mine venner og bringe dem til shows. Jeg var aldrig rigtig ærgerlig, jeg var bare stolt.

Jill: Jeg forsøgte altid at inkludere mine børn i alt, hvad jeg gjorde. Jeg rejste med dem, jeg tog dem med mig på arbejde, jeg forsøgte at balancere det mellem arbejde og det at være mor så godt jeg kunne. Men der var tidspunkter, hvor jeg ikke kunne være der.

Relaterede: Sådan opdrættes en kvinde, der ændrer verden: I samtale med Cecile Richards og Lily Adams

Tror du, at det hjalp dem med at lære dem uafhængighed?

Jill: Absolut. Og de er alle meget uafhængige, de tre piger. De er meget uafhængige, og de er meget hårdtarbejdende. De har en meget stærk arbejdsetik, og det tror jeg, jeg har indpodet i dem. Jeg er meget stolt.

Hvordan er det at se Morgan bane denne vej, det er Morgan Lane, hun har været på?

Jill: Det har været utroligt. Det har været en fornøjelse at se hende på denne rejse. Hun er en utrolig kunstner. Jeg tror, ​​at det, jeg er så forbløffet over, er det koncept, hun har fundet på. Dette unikke, originale koncept for Lanie -pigen, historien. Og hvordan hun har udviklet det fra emballagen, til logoet, til hendes hjemmeside, til broderiet på lingeriet, fra begyndelsen til slutningen. Og det hele er på egen hånd. Jeg tror, ​​hun har lært meget af mig, fra at arbejde med mig i de sidste fem år.

Morgan: Jeg tror, ​​at meget afspejles teknisk. Jeg startede som sælger i Jill Stuart -butikkerne, så jeg ved, hvad kunden ønsker. Men jeg startede også med stoffer. Mange af mine tekstiler er tilpassede udviklinger, som jeg har designet, og jeg tror, ​​det er en af ​​underskrifterne om samlingen. På samme tid har jeg lært denne go-getter som personlighed. Hvis jeg vil sælge til en butik, skal jeg være i den butik, uanset hvad. Det afspejles bestemt i, hvordan jeg kom ind i Selfridges. Jeg pakkede bare samlingen op helt alene og fløj til London og ventede i lobbyen, indtil de ville se mig. Det er noget, jeg fik fra hende, da hun tog til Bloomingdales ... hvor gammel var du?

Jill: Jeg var 17.

Morgan: Hun plejede altid at fortælle mig den historie, og jeg efterlignede den bogstaveligt talt. Hun gik hen til køberen og fortalte dem at putte sine ting i vinduerne, og det gjorde de.

Relateret: Modetips fra de smukkeste berømthedsdøtre

Jill: Hun er meget passioneret, og hun er meget motiveret, meget drevet. Jeg tror, ​​at meget af det kommer fra hende, og meget af det er i hendes blod.

Hvad har du lært af Morgan, Jill?

Jill: Tålmodighed. Hun er meget tålmodig. Hun inspirerer mig hver dag. Vi er et hold.

Morgan: Jeg spørger hendes mening om alt. Jeg vil have hende til at kunne lide det og også have det på, og det gør hun.

Jill: Jeg har alt på!

Og Morgan, du opkaldte en bh efter Jill!

Morgan: Jeg ventede på den perfekte, som jeg troede virkelig repræsenterede hende. Det er virkelig luksuriøst og smagfuldt og klassisk, og det er virkelig, hvad hun er.

Jill: Jeg elsker at have hendes undertøj på. Jeg elsker, når jeg stiger på flyet, tager jeg øjenmasken på. Og jeg rejser meget, så jeg bruger det hele tiden. Og når jeg pakker min taske til min tur, lægger jeg alt mit undertøj i min sorte undertøjstaske i satin, som jeg ikke kan rejse uden. Det er så smukt. Og så sover jeg i pyjamasen næsten hver eneste nat, hvis ikke, natkjolerne. Det er mit repertoire fra dag til aften!

Morgan: Jeg elsker silke Lanie -blomstrerne, jeg har dem på hele tiden. Og jeg elsker også øjenmasken. Min mormor bærer den også. Hendes yndlingsstykke er Lanie -pyjamasættet. Hun ser yndig ud i det. Det gør mig bare så glad.

Jill: Det er sødt, det er virkelig sødt.