Lad os få 'Cwtch' til at ske

En aktuel markør for social status er, hvor hurtigt vi ved om uklar europæisk livsstil. Hygge er ude, friluftsliv er inde, og hvert minut nu vil en anden yndig måde at leve på, der er svært for engelsktalende at udtale, slå igennem på bestsellerlisten og ind i møbelkataloger.

Vi foreslår, at livsstil er Cwtch.



Cwtch (rimer med 'butch') er ikke noget endnu, men det har alle muligheder for den næste store trend. Det er et walisisk ord, der betyder at kramme eller putte sig, eller et lille hyggeligt sted. Men ifølge waliseren er det dybere end det og repræsenterer en følelse og sindstilstand, der er langt større end dens fem bogstaver. En blog beskriver det som den 'dejlige varme følelse, du plejede at få, når en særlig person lagde armene omkring dig og beskytter dig mod verden og dens pres.' En anden kalder det 'handlingen med at skabe et lille rum mellem dig og en anden.' University of South Wales siger, at det har den 'magiske kvalitet ved at transportere nogen tilbage til deres barndoms sikkerhed' og er en del af den walisiske nationale identitet.

Ifølge Meri Huws, den Walisisk sprogkommissær , cwtch er 'følelsen af, at du er sikker, elsket og helt komfortabel.' Det betød oprindeligt et lille hjørne eller skjulested, og til sidst ændrede det sig til sin mere følelsesmæssige betydning. Og det har fundet liv uden for det walisiske sprog. 'Hvert sprog har sin egen unikke måde at beskrive og fortolke verden omkring, og nogle af disse begreber er simpelthen uoversættelige,' siger Huws. 'Cwtch er et smukt eksempel på mødet mellem disse to sprog [engelsk og walisisk] i Wales og en afspejling af landets tosprogede natur.'

Ok, men hvordan skal man være cwtch? Huws siger, at 'cwtch' ofte bruges i marketingkampagner til at fremkalde hygge, hvilket betyder, at det kun er et spørgsmål om tid, indtil amerikanerne griber fat og gør det til en trend ... præcis som dette indlæg forsøger at gøre. Cwtch ting er alt, hvad der får dig til at føle dig hyggelig og snuggled, så tæpper og stearinlys selvfølgelig, men også blødt tøj, læsehjørner og behagelige møbler. Og selvom det lyder som Hygge, er cwtch det, der får dig til at føle dig varm og trøstet. Det kan være hyggelige tæpper, eller det kan ligge i solen på stranden eller en aften ude med venner. Det betyder bestemt, at din weekend brugt på at binge GLOW omgivet af kastepuder sætter dig i spidsen for livsstilstrenden.