Undervurder ikke søsters badetøjsdesignere bag Mikoh

Arbejdende kvinder får alle mulige råd. Læn dig ind, læne dig ud, bed om en forhøjelse, men spørg ikke på den forkerte måde, vær aggressiv, men ikke for aggressiv. Vi får også besked på at sørge for ikke at glemme vores personlige liv, så vi ikke ender med familier eller elsker eller rejser eller venskab i tjeneste for vores karriere. Det er forvirrende og vanvittigt, og vi kæmper alle stadig med at finde ud af det.

'This Woman's Work' er en løbende serie, der skal vise, hvordan kvinder i forskellige brancher lever deres liv. Vi håber at vise, at der ikke er nogen 'rigtig' måde at lykkes på. Der er så mange måder og så mange forskellige oplevelser. I dag taler vi med søstrene Oleema og Kalani Miller, medstiftere af Mikoh , den super sexede, fashion-forward badedragtlinje.

Beskriv en typisk hverdag.

Oleema: Det er den bedste del af jobbet. Ingen dag er nogensinde den samme som den næste. Jeg rejser stort set året rundt. Jeg er mere et morgenmenneske end en natugle. I en alder af 26 går jeg i seng kl. Jeg er ikke en stor festpige. Jeg kan godt lide at vågne tidligt, og hvis jeg er hjemme, tager jeg min hund en tur og får en kop kaffe. Jeg prøver at komme udenfor om morgenen. Jeg tror, ​​det er en god måde at starte dagen på - at gøre noget aktivt i solskinnet. Derfra forsøger jeg at gå på min computer og få gjort så meget arbejde som muligt.



Kalani: Selvom jeg er på forretningssiden, fører Oleema og jeg en meget lignende livsstil. Jeg vågner og drikker en kop varm grøn te eller varmt vand med citron. Jeg elsker at gå udenfor - hver eneste morgen går jeg ud på stranden, og jeg hopper i havet eller poolen, og så sætter jeg mig på min computer. Jeg tror, ​​jeg bruger mere tid på min computer end Oleema. Oleema bruger mere tid på at finde inspiration og skitsere. Men vi er begge meget aktive.

ELLER: Vi gør bestemt tingene på den utraditionelle måde, som holder det sjovt og holder det tro mod hvem vi er.

Hvad lavede du, før du kom på ideen til Mikoh?

ELLER: Vi voksede op i Orange County med havet som baggård. Vi levede den typiske livsstil i det sydlige Californien, så fra dag ét var vi altid i bikinier og gik til stranden hver eneste dag med vores familie. Vi begyndte at rejse fra en virkelig ung alder. Efter gymnasiet vidste jeg, at jeg bestemt ikke ville tage den konventionelle vej til at gå på college. Det var lidt af en naturlig udvikling for mig at gå fra at have bikinier på hver dag til at skabe dem.

Var der et øjeblik, hvor I sagde til hinanden: 'Det er det! Lad os gøre dette til en virksomhed? '

ELLER: [Ideen] blev til live, da jeg rejste gennem Europa, og Kalani studerede forretning ved University of California, Santa Barbara. Med en dyb kærlighed til rejser og efter at være vokset op på stranden, havde jeg et øjeblik i erkendelse af, at der måske var en måde at omsætte den livsstil, jeg elskede (og førte) til en rentabel forretning. Da jeg var så passioneret omkring denne livsstil, tænkte jeg, at andre også kunne være det. Jeg kan huske, at jeg ringede til Kalani derhjemme, præsenterede ideen for hende og hørte hende sige: 'Hvornår kan vi starte?'

TIL: Vi var så heldige at have en støttende familie, der har hjulpet os hvert trin på vejen. Vi samlede penge ind internt for at starte virksomheden, og selvom de altid siger, at de ikke skal blande forretning og familie, fandt vi ud af, at vi ikke kunne have opnået vores succes uden deres kærlighed og støtte.

Hvordan lærte du at designe?

ELLER: Begge mine forældre er designere i sig selv. Min far er landskabsarkitekt, og min mor gik i skole for indretning. Da jeg var ung, begyndte jeg at sy for sjov og har leget med stoffer og materialer, så længe jeg kan huske. Min læring at designe kunne ikke være mindre formelt, faktisk. Jeg har aldrig taget et kursus eller en klasse; Jeg lærte mig selv. Jeg elskede udfordringen med at finde ud af den bedste måde at bringe mine designideer ud i livet. Gennem årene udviklede jeg et stærkt samarbejde med vores producent, og vi arbejder hånd i hånd.

Var der nogensinde et tidspunkt, hvor du følte, at du blev behandlet anderledes end dine mandlige kolleger eller kolleger? Måske når man skaffer penge til mærket?

TIL: Det er mere, at vi er unge og asiatiske [end kvinder]. Vi ligner, at vi er 12 år. Folk er mere overraskede over, at det er to unge, succesrige kvinder, der startede mærket.

ELLER: Ja. Ved første øjekast undervurderer de os sandsynligvis, fordi vi ligesom 5'2 '', lille, asiatiske, bogstaveligt talt kan forveksles med at være mindreårige, når vi flyver. Folk tror, ​​at vi vil være meget velbevandrede i mode eller æstetik, men jeg tror, ​​at når de først er i stand til at se os fra et forretningsmæssigt perspektiv, bliver de mere overrasket. Men det er bedre på den måde. Overraskelseselementet er altid godt.

Hvad gør du for at forblive sund?

ELLER: Det vigtigste for os er at være udenfor. Selv lige nu er det lidt gråt og overskyet i Californien, men vi er stadig udenfor og gør ting. Vores mor sagde altid: 'Bare gå udenfor og få lidt sol.' Og det kunne ikke være mere sandt. Selvom du er i New York og det sneer, er det vigtigt at få frisk luft. Jeg elsker at lave pilates. Hvis jeg rejser på Hawaii, forsøger jeg at surfe eller gå ture på stranden. Det er meget vigtigt at være opmærksom på de forskellige elementer omkring dig og vælge den bedre løsning, når du kan.

TIL: For mig handler det om at være opmærksom og bevidst om, hvad du spiser, men det handler også om at have det sjovt. Hvis du vil have det stykke kage, så spis det stykke kage!

ELLER: Det skal være en kombination af ting, der fører til en sund livsstil. Du kan ikke bare gøre en ting og derefter gå ud og blive fuld hver eneste nat. Det skal være en kombination af alt.

TIL: Jeg forlader heller aldrig huset uden at lægge solcreme på mit ansigt, selvom det er grumset. Jeg vil virkelig ikke få rynker. Jeg tror, ​​at den bedste tanke, du kan gøre for din hud, er at drikke meget vand.

ELLER: Jeg tager altid solcreme på. En af vores venner startede et solcreme -firma kaldet Skygge Solcreme det er virkelig godt. Vi kan lide det, fordi det har mere en mat finish og ikke efterlader den olieagtige, tykke rest. Også, stort set regn eller skinne, har jeg Bobbi Brown BB Cream på, som jeg elsker.

Hvilket råd vil du give en, der ville have dit job en dag?

ELLER: Vær ydmyg - jeg ved bestemt ikke alt! Hvert øjeblik lærer jeg noget nyt. Vær ydmyg og sandfærdig, og når du har brug for hjælp, skal du bede om det. Vær altid nådig og taknemmelig over for den, der hjælper dig.

TIL: Min er ret simpel: Bare gør det, du elsker.

Oleemas FIT er Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation i 230 Natural Buff.

Kalanis FIT er Maybelline Fit Me Matte + Poreless Foundation i 235 Pure Beige.