Spørg E. Jean: Hvorfor synes folk, at jeg er for rar?

Kære E. Jean: Hvordan skaber jeg en fornemmelse af, at jeg ikke er 'en, du kan skrue med' på arbejdet? Jeg får hele tiden at vide, at jeg ikke bare er rar, jeg er 'for' rar. Måske er det rigtigt. Men se, jeg har ikke en høj, sød sangfuglestemme (min er faktisk temmelig dyb og rasp), og jeg har heller ikke naive doe øjne. (Mine øjne har normalt mørke rande under dem.) Og jeg siger i hvert fald ikke 'Golly josh!' Så hvorfor danner folk denne slags umiddelbare indtryk af mig?

Smiler jeg til de forkerte mennesker? Skal jeg sige 'Fuck off', hvis nogen fortæller mig, hvor sød, god og venlig jeg er? Hvorfor skal jeg være mindre rar, end at andre skal være mindre som røvhuller? - IKKE Peachy Keen

Fersken, min porcupine: Vær venlig. Nittenoghalvfems ud af 100 medarbejdere på amerikanske kontorer dør absolut for at sige 'Fuck off'. (Den ene ud af 100, der ikke helt dør efter at sige 'Fuck off', har for travlt med at bekymre sig om, at han smiler som en Frans Hals -tjenerinde til 'de forkerte mennesker'.)



Men, fersken, gamle ting, kom . At blive opfattet som 'for pæn' er en stor, STOR fordel. Det ville tage resten af ​​denne spalte plus de næste 99 sider af ELLE at liste alle de komiske, tragiske, forvirrede måder, en kvinde kunne opfattes forkert på. (Helvede, bare en oversigt over 'også' - den for gamle, for unge, for tykke, for tynde, for langsomme, for hurtige, for smukke, for grimme, for varme, for kolde, for kedelige, for kedelige, for pralende, for skamfuld, for bossy osv. osv. - ville kræve mere plads end de samlede tekster fra Robin Thicke.)

Men som sagt, 'for dejligt' er fedt. Det er et tip-off. Det er et fingerpeg om kontorpolitik. Det er et signal om, hvordan man kommer videre.

'For flot' fortæller dig, at dine kolleger undervurderer dig, og når dine kolleger undervurderer dig, kan du ikke undgå at overstige forventningerne, og når du overstiger forventningerne, ender du med at køre deres afdelinger. Så når kolleger siger, at du er 'for rar', skal du smile og sige: 'Kære, du er også korrekt.'

Dette brev er fra E. Jean -arkivet.